martes, 9 de enero de 2018

¡HEY! Aquí estamos las mujeres de la historieta chilena (parte 1)

Ilustración de Estefani Bravo, autora que
también participa de este post :)

Y como bien dice el título de este post, esto es solo la primera parte, porque durante todo este 2018 queremos bombardearlos con las reflexiones, el arte y la existencia misma de un montón de mujeres geniales que se han desempeñado como historietistas integrales, dibujantes, guionistas, editoras y gestoras de la escena de la historieta chilena. Incluso en esta oportunidad nos acompaña con su reflexión Carla Berrocal, historietista española/chilena que ha querido también ser parte de esta contienda.
  Como dicen por ahí, “de lo malo se puede sacar algo bueno”, este espacio surge como una flor en el desierto que muchas veces ha significado la apatía, la invisibilidad e incluso el desprecio que el trabajo hecho por mujeres ha recibido en la escena de la historieta local. ¿Eventos de historietas donde hay pocas o ninguna mujer invitada? ¿Historietas que no son valoradas dentro del circuito del canon masculino? ¿Personajes femeninos apenas mencionados por quienes dan tributo a personajes de la historieta chilena? ¿Prejuicios por parte de los lectores que dicen orgulloso “es que no leo historietas hechas por mujeres”? Queremos pensar que son actitudes inconscientes y que existe la posibilidad de avanzar todos juntos en pos de darle más espacio y valoración a la historieta proveniente del mundo femenino.
  Como se menciona en un artículodel año pasado sobre la ausencia de mujeres nominadas al Grand Prix delFestival de Angouleme, no queremos que “ni cuotas ni cesión de asientos”, solo queremos que se tomen el tiempo de ver de que es capaz el trabajo de muchísimas mujeres en la historieta. Sobre todo, cuando ha sido considerada como un aporte en un mundo endogámico donde se hace constante referencia a aquellas historias que solo son leídas por lectores expertos de cómics.
  ¿Queremos que en Chile se lea más historietas? Partamos entonces rompiendo ciertos moldes que impiden ver con claridad tanto talento y trabajo realizado por años por muchísimas mujeres. Es aquí donde quiero dar mi granito de arena, para continuar una discusión que debemos debatir todas y todos.

A continuación, les dejo una breve reflexión realizada por 15 súper mujeres, todas con experiencia en el mundo de la historieta chilena, y que desde distintas veredas han sido un gran aporte a la escena chilena.

IMPORTANTE: Esta lista es muy pequeña en comparación a la realidad, por lo que esperamos continuarla en otros post a futuro.

Jade González, historietista de Crónicas de Oswald, Zombies en La Moneda, Mundo Mágico y Artenia.
Los cómics son una pasión y una maldición, un destino irremediable, pero no me arrepiento.
El cómic siempre ha estado presente en mi vida, mis papás coleccionaban cómics y nos los leían a mis hermanos y a mí antes de dormir. En la universidad fue que descubrí que no me era suficiente el leerlos, que podía participar en forma activa de este medio, creando, contando historias. Luego de tomar la decisión de ir a un taller de comics y conociendo a otros dibujantes del medio, decidí que era esto lo que quería hacer como profesión y solo he parado cuando he estado enferma.

Sol díaz, historietista de Bicharracas, La hoja naranja, La zorra y el sapo, Josefina y Manuel, entre otros.
Para mí, el dibujo ha sido mi forma primitiva e inconsciente de hablar, ha sido una herramienta para conocerme, para hacerme preguntas, ha sido siempre mi fiel compañero, mi confidente, mi aliado, mi súper poder, mi llave, mi sombra. Y lo mejor es que no necesitamos mucho para encontrarnos, es simple, directo, poco pretencioso, simple. Dibujar me ha hecho encontrarme conmigo misma desde lo sencillo y esencial.

Daniela Thiers, historietista de Alegría y Sofía.
El cómic ha tenido una gran influencia en mí a muchos niveles. Primero, amo dibujar gracias a las historias, siempre quise crear mis propios personajes y encantar a las personas con mis libros. Descubrí que con las historias (en mi caso, el cómic de humor) puedo hacer felices a otras personas y eso a la vez también me hace feliz a mí. Me encanta leer cómic por la misma razón que los hago, disfruto y paso buenos momentos leyendo una buena historia.



Paulina Palacios, historietista de Maestro Gato.
La historieta ha sido parte de mi vida durante muchos años, para mí no es solo dibujos y diálogos si no que es un mundo lleno de aventuras y emociones en dónde tanto el autor como el lector pueden entrar.  La historieta me ha entregado un mundo nuevo, un lugar en dónde puedo expresarme de infinitas maneras, me ha dado la oportunidad de conocerme a mí misma a través de mi propio arte.

Isabel Molina, editora de Grafito Ediciones.
Para mí la historieta ha significado un espacio para conocer otros discursos y relatos. Es también un lugar para compartir, dialogar y debatir, y por supuesto, para pasarlo bien. He conocido en este ámbito mujeres que admiro por su talento y valentía. Lo mejor es que cada vez llegan más creadoras y editoras increíbles. Leer obras que lo remecen a uno es un privilegio y la historieta convoca cada vez más a autoras y, pese a las grandes dificultades vividas desde hace décadas, ese panorama es alentador.

Victoria Rubio, historietista de Lesbilais.
Soy lesbiana feminista, mujer, comiquera, pobre y periférica. Hago historietas desde la rebeldía, rebeldía aprendida desde el feminismo. Este me dio las energías y ganas de crear, de mostrar una realidad lésbica invisibilizada en los medios, en los cómics. De ahí nació Lesbilais, mi primer cómic. Estos años haciendo historieta en Chile han sido difíciles, me ha llegado mucho odio, mucho bullying. Eso ha sido un poco la historieta en mi vida, el sentirme siempre yendo contra la corriente, una lucha constante para que no me borren de la historia. Pero también me ha llegado amor que me ha permitido viajar, conocer. He buscado compañeras de lucha y las he encontrado en otros países, donde mi trabajo es valioso para ellas. Ese ha sido mi motor. Es por eso que las invito a eso compañeras, a no pisotearnos entre nosotras y a compartir los pocos espacios que tenemos. El amor entre mujeres es el arma más fuerte contra el patriarcado, no nos olvidemos nunca de ello.

Nicol Caro, historietista de De Paso.
Nunca he sido muy fan de las historietas, mi interés se formó con el tiempo, y hace un par de años empecé a conocer personas que hacían comics y a pesar de que varias veces gané los concursos de cómics del colegio, siempre me costó mucho (y me cuesta) escribir historias . Y descubrí que no era tan solo dibujar monos que “hablaran”. Por eso mismo admiro a quienes hacen buenos cómics, encuentro peludísimo crear una buena historia, que funcione, que enganche, etc., más que dibujar bien o mal. He aprendido mucho de cómics, hojeando fotocopias en ferias y leyendo historietas donde me encuentran. Aprendí mucho también haciendo De Paso que está lleno de errores y por eso me encanta más, tendré que seguir practicando.

Marcela Trujillo, historietista de Maliki 4 ojos, El diario íntimo de Maliki 4 ojos, Maliki en tinta
china, Ídolo, entre otros.
El cómic de mujeres es un mundo nuevo lleno de potencial y fuerza, es un lugar inexplorado y poderoso que las mujeres estamos descubriendo y que algunas hemos sentido la necesidad de potenciar, compartiendo procesos creativos en las redes sociales, plataformas virtuales, eventos y publicaciones. En la medida en que dibujemos, conversemos y compartamos nuestros procesos creativos incentivaremos a otras mujeres a hacer lo mismo, a reencontrarnos con el dibujo y la escritura en la intimidad de un escritorio y desde ahí poder expresar nuestros miedos, angustias, sueños, alegrías, ideas, análisis y emociones de manera honesta y creativa, sin miedo. Los editores misóginos existen y es bueno tenerlos identficados para evitarlos y no relacionarse con ellos y que poco a poco pierdan poder. Las mujeres debemos ayudarnos y aprender a denunciar y hacer respetar nuestros derechos. Necesitamos más autoras, dibujantes, editoras, coordinadoras y gestoras culturales para que la voz femenina se consolide en el mundo del cómic independiente chileno y latinoamericano.

Catalina González, creadora del sitio La Comiquera.
La historieta es el medio del cual me enamoré cuando adolescente y me ha acompañado durante años, brindándome historias increíbles, conmovedoras e inspiradoras. Además, me ha presentado artistas maravillosas que crean mundos diversos, así como infinitas experiencias. Por lo mismo creé el sitio www.lacomiquera.com para analizar la narrativa gráfica desde una mirada de género, apelando a contar cada día con más diversidad de personajes, con diferentes miradas sobre lo que es “ser mujer” y también a tener más mujeres como creadoras.
Por ello, me parece importante que aquellas instancias que celebran este arte consideren como protagonistas también a aquellas mujeres que dibujan, escriben, rotulan, colorean, editan, analizan o cualquier otro rol vinculado a la industria. No pueden seguir existiendo eventos que sólo tienen invitados o que dejan para el final a las mujeres. Hay que seguir luchando por generar este tipo de conciencia, de inclusión y seguir celebrando el cómic como el potente medio que es.

Catalina Corvalán, historietista de La brujita vampiro.
Que la historieta sea parte de mi vida ha significado encontrar un lugar donde poder expresar muchos temas que me interesan, resuenan conmigo y quiero transmitir, así como los cómics de la misma manera me han transmitido muchas cosas, como distintas visiones de mundo, sentimientos y toda clase emociones.


Bernardita O. Labourdette, guionista de Varua Rapa Nui.
La historieta ha sido para mí un modo de leer y leerme en las viñetas. De entender que todos somos parte de las historias que contamos y que siempre podremos entender un poco más de nosotros mismos, si estamos atentos a las historias que nos conmueven, nos interesan, incluso a las que nos parecen aburridas. La historieta ha sido un modo de conocerme y reconocerme.


Dannae Álvarez, portadista de la revista Marcapáginas.

La historieta para mí ha sido un refugio y una inspiración, el leerlas me ha hecho conocer realidades, historias y personas maravillosas, que me motivan día a día para seguir creciendo como artista. Creo que es una forma amena de acercarse a diferentes públicos y una propuesta atractiva capas de derribar estereotipos y construir sociedades e ideas a través de sus temáticas tan diversas. 

Carla Berrocal, historietista de El Brujo.
El cómic es un medio que me permite contar mi propia historia sin necesidad de grandes medios. Me gusta porque es popular y accesible a cualquier persona. Creo que, en términos generales, es un medio muy poco valorado por la mal llamada “alta cultura”. A mí el cómic me da lo mejor del cine y la literatura desde un lenguaje propio que es la narración gráfica.











Estefani Bravo, dibujante de Cortafuegos, historietista de Me ha pasado
a mí, te ha pasado a ti, People from Babel y Animaleus.
Ser autora de cómic me ha dado la posibilidad de afrontar mis miedos y tener una voz para manifestar lo que siento con lo que pasa en la actualidad. Me ha servido para reírme de mi misma y para sentir que lo que me pasa y pienso lo comparto con muchas mujeres. Me ha dado confianza en mí misma y en lo que pienso y siento.

Margarita Valdés, historietista de Chiki Jet.

Tengo historietas guardadas de los 7 años, así que supongo que surgieron de manera espontánea junto con el dibujo, y contar historias. El cómic, historieta o simplemente la unión de dibujos y texto, sigue siendo mi medio favorito para compartir experiencias vividas, que pueden ser simplemente emocionales. Porque de manera inexplicable, me permite comunicar aspectos internos y muy genuinos, de una manera que no se me da en otros medios.

***
Agradezco a Estefani Bravo por permitirme utilizar su ilustración al inicio de este post :)

Y si, nos quedamos con demasiado gusto a poco, porque hay muchísimas mujeres en el mundo de la historieta chilena. Es por eso que continuaremos durante todo este año generando contenido que las presente, que muestre sus reflexiones y sus trabajos.

Amigas y amigos, esto recién comienza.

___________________________________________________________
Francisca Cárcamo Rojas (Santiago, 1987), es editora y librera de Pánico Ediciones, y creadora de la revista Marcapáginas. Se ha desempeñado como autora e ilustradora de historietas y libros infantiles, donde destacan "Chile en Viñetas", "Mandamientos de Mentira" y "Perros patipati perros", además de desarrollar su carrera en el área educativa. Twitter: @panchulei

jueves, 16 de noviembre de 2017

Reseña del libro: "Látigo de cien colas"



El nombre de Fernando Krahn podría conocerse más en el ámbito de las artes y el diseño, y estar en la memoria colectiva de todos nosotros. Lamentablemente no es así, y uno de los tantos méritos de esta publicación es que le coloca en el presente, porque su obra es tan contemporánea como si estuviera ilustrando en la actualidad. Todo un artista chileno, pero que ejerció fuera de estos límites, trabajando para Estados Unidos y Europa en las décadas del setenta y ochenta, viviendo muchos años en Barcelona donde se editó por primera vez Látigo de cien colas en 1988.
Krahn tiene una importante labor como ilustrador en prensa tanto en el humor con un acercamiento a lo poético, como en la ilustración infantil junto a su esposa, la escritora María de la Luz Uribe. También fue diseñador de escenografía teatral y realizó animaciones, con una muy extensa e interesante obra que es necesaria revisitar. Grafito Ediciones toma esta labor y reedita esta publicación, con la diferencia que restó los textos que originalmente fueron escritos por Joan Brossa, y solo mantuvo las potentes imágenes de Krahn que hablan por si mismas.
Es desafiante publicar un libro sin palabras que oficialmente las tenía, pero este libro logra sortear esa prueba. Se requiere una gran capacidad de narrativa visual para comunicar efectivamente y en las imágenes de Krahn se puede observar con deleite cada detalle, cada intención, cada personaje, cada ambiente, y pareciera que los protagonistas de las escenas estuvieran en un dialogo constante, presente, terrible, y angustiante. No estamos presentes ante una película de terror, sino ante una simbolizada realidad que es más monstruosa que la ficción. Y Krahn lo presenta sin tapujos, sin color, sin esperanzas, ni empatías, un mundo de poder, lujo, política y estructuras sociales .
En Látigo de cien colas, tenemos una galería de bestias humanas en todos en sus ambientes, sus casonas, sus calles apocalípticas, sus fiestas, sus sinsentido, sus vanidosas estampas, sus monstruosas esencias. Krahn nos trae a la memoria a los personajes de Goya y El Bosco, en su oscuridad, en su vacío, en su perversidad. Deteniéndose en cada una de las imágenes, no son los rostros de cada individuo la monstruosidad imperante en las escenas, sino que son los gestos de vanidad, de desprecio, las posturas de ostentación de poder. Me imagino que habría sentido Krahn al dibujarlos, si una desagradable misión o una forma de expresar su desazón ante los acontecimientos que ocurren aún, en el mundo gobernados por estos especímenes.

Interior del libro Látigo de cien colas, Grafito Ediciones 2017.
Con esta galería monstruosa nos ocurren dos cosas, o rechazamos las imágenes por los desagradable rostros, o dejamos la primera impresión y nos sumergimos en una deliciosa muestra de virtuosismo que nos plantea una ácida crítica social. Pareciera que de cierta forma conocemos a cada uno de estos monstruos, los vemos en el diario, en revistas de papel couché, en la televisión, en las noticias, y nos cabe preguntarnos y darnos cuenta que lo terrible habita con nosotros, y que no estamos haciendo nada para que dejen de aparecer, multiplicarse, escondidos en sus casonas, fuera de los límites de nuestros barrios, embriagándose en sus fiestas, embriagándose en el poder de sus burocracias, en su redes de manejar la nueva esclavitud.
El libro cuenta con dos prólogos, uno escrito por el poeta Armando Uribe que nos da cuenta de la publicación como una profecía y una representación de los pecados capitales, y el escrito por Claudio Aguilera, investigador especializado en historia de la ilustración e historieta chilena, que nos contextualiza el tiempo del nacimiento de los dibujos hasta su publicación como libro y las diferentes aristas y anécdotas que implicó una creación de esa naturaleza, tal como la exhibición de estas ilustraciones en un revista de los ochenta, pero con la censura a las que aludían a la vestimenta militar, porque “podrían interpretarse mal” en plena dictadura. También nos cita palabras del propio autor y de diversos intelectuales para acercarnos al mundo de Krahn y su conceptualización y sentido de la obra expuesta.
Los dibujos están realizados en grafito sobre papel blanco, cada página está intercalada con una hoja contrastando con el color negro, simula como una galería de arte ante la cual observamos  retratos y simulan fotografías de un cotidiano, una galería oscura un álbum familiar del terror.  El gramaje de las hojas, el papel sin estucado y la encuadernación de tapa dura, también nos refuerza la densidad del tema.
Se agradece esta reedición, tanto porque el nombre de Krahn se merece ser reconocido en el ambiente de la ilustración y el editorial. Su legado es importantísimo, sobre todo con el peso intelectual que rondaba su obra, no solo es un virtuoso, sino que nos hace reflexionar, preguntarnos y remecer sobre todo las tibias aguas de la ilustración chilena, necesitamos más  de estos artistas ilustradores y estas publicaciones, no nos quedemos en solo la estética de lo bello y lo posible, la imposibilidad de estas imágenes es mas real de lo que vemos en cualquier vitrina de los medios.

Título: Látigo de cien colas
Autores (texto e ilustración): Fernando Krahn
Formato: Cartoné, 80 pp, 18 x 24 cm.
Grafito Ediciones, 2017
___________________________________________________________
July Macuada, diseñadora de formación, artista de vocación. Ha tenido una destacada participación en la ilustración de libros y la realización de talleres. Algunos de los libros ilustrados son: "El espejo mágico", "La pasa encantada", "Los espejitos del Japón" y "Duerme niño duerme", este último recibiendo diversos reconocimientos y premios. Conoce más de su trabajo en https://www.julymacuada.cl/

sábado, 21 de octubre de 2017

ILUSTRACIÓN E HISTORIETA CHILENA en FILSA 2017

Tenemos el agrado de contarles que nuevamente este año contaremos con un stand de varias editoriales independientes dedicadas a la ilustración e historieta chilena en FILSA 2017 (Feria Internacional del Libro de Santiago).


EDITORIALES PARTICIPANTES (por orden alfabético)
-Acción cómics
-Anfibia Ediciones
-Arcano IV
-Ariete Producciones
-Cafuné
-Calcetines animados
-Caleuche / Cosmic
-Catacumba
-Dogitia
-Feroces Editores
-Fibra Creativa
-FIC Ediciones
-Galvarino
-Interiordía
-Karin Pipa
-Nautacolecciones
-Pánico Ediciones
-Pascualina
-Piedrangular
-Vasalisa
-Velero
-Visceral


EDITORIALES INVITADAS
-Petroglifo

-Visuales

ACTIVIDADES PÚBLICO EN GENERAL
-VIERNES 27 DE OCTUBRE
15:45 hrs.: ¿Cómo se hace una revista? - con Dannaé Álvarez, Claudio Rocco y Francisca Cárcamo - Pánico Ediciones
18:15 hrs.: ¿Cómo se hace una historieta? - Con Claudio Rocco - Pánico Ediciones
19:00 a 20:30 hrs: Firma de Escalas y 4 Esquinas con Claudio Rocco

-SÁBADO 28 DE OCTUBRE
14:30 hrs.: La historieta chilena del 2017 - con Carlos Reyes.
15:45 hrs.: Panel SDCC 2017 - con Germán Adriazola, Abel Elizondo, Fyto Manga y Francisca Cárcamo - Visuales, Visceral, Fyto Manga y Pánico Ediciones
18:00 hrs a 20:30 hrs: Firma de Germán Adriazola, Fyto Manga y Abel Elizondo.

-DOMINGO 29 DE OCTUBRE
15:00 a 16:30 hrs: Firma de El sueño de la máquina con Martín Cáceres.
16:30 a 18:00 hrs: Firma de El gran guarén Claudio Álvarez.
18:30 hrs.: Presentación Planner pinta y colorea tu semana - con Camila León - Vasalisa
19:30 a 21:00 hrs: Firma de Planner pinta y colorea tu semana con Camila León.

-MIÉRCOLES 01 DE NOVIEMBRE:
16:00 hrs.: Presentación los libros de Chilito - con Marcelo Contreras - Fibra Creativa
17:00 a 18:30 hrs: Firma de Chilito con Marcelo Contreras.
17:15 hrs.: Presentación Ariete - con Germán Valenzuela - Ariete Producciones
18:30 a 20:00 hrs.: Firma de La senda del errante con Germán Valenzuela

-SÁBADO 04 DE NOVIEMBRE:
15:00 a 16:30 hrs.: Firma de Calcetín con papa y Abandona toda esperanza con Gaiquel.
16:30 a 18:00 hrs: Firma de Galvarino con Sebastián Castro.
18:00 a 19:30 hrs.: Firma de Sátira política en Chile con Moisés Hasson.

-DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE:
15:00 a 16:30 hrs.: Firma Volumen Negro con Nelson Dániel.
16:30 a 18:00 hrs: Firma Agenda Pascualina, con Francisca Solar y Miguel Ferrada.
18:00 a 19:30 hrs.: Firma Mateo sin risas y Me pasa a veces con Verónica Rodríguez.

-MARTES 7 DE NOVIEMBRE:

16:00 a 20:00 hrs: Firma de Franko y Justo una espada contra el imperio junto a su autor Angel Bernier.

-MIÉRCOLES 8 DE NOVIEMBRE:
16:00 a 20:00 hrs: Dibujo en vivo con Abel Elizondo

-VIERNES 10 DE NOVIEMBRE:
16:45 hrs.: Presentación calcetines animados - con Tamara Reyes - Calcetines animados
17:45 a 19:00 hrs: Firma de Corina la Gallina submarina con Tamara Reyes
18:00 hrs.: Presentación Neftalí es Pablo - con Patricia Casanueva - Cafuné
19:00 a 20:30 hrs.: Firma de Neftalí es Pablo Patricia Casanueva

-SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE:
12:00 hrs.: Presentación historieta histórica - Pedro Prado 
15:00 hrs: Lanzamiento Alegría y Sofía 6 - con Daniela Thiers - Visuales
17:30hrs.: Lanzamiento de El imposible mono místico - con Sebastián Garrido - Piedrangular
18:30 a 20:00 hrs.: Firma de El imposible mono místico con Sebastián Garrido.

-DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE:
15:30 a 17:00 hrs.: Firma Dichos chilenos ilustrados con Karin Pipa.

A continuación, las invitaciones a las charlas y presentaciones que se realizarán a público general. Imprimiendo o presentando en digital esta invitación podrás acceder gratis a la feria.














¡TE ESPERAMOS!
___________________________________________________________
Francisca Cárcamo Rojas (Santiago, 1987), es editora y librera de Pánico Ediciones, y creadora de la revista Marcapáginas. Se ha desempeñado como autora e ilustradora de historietas y libros infantiles, donde destacan "Chile en Viñetas", "Mandamientos de Mentira" y "Perros patipati perros", además de desarrollar su carrera en el área educativa. Twitter: @panchulei